Türkçeden Yabancı Dillere Geçen Kelimeler Nelerdir?

Türkçe, tarih boyunca çeşitli kültürlerle etkileşim içinde olmuş ve bu etkileşim sonucunda zengin bir kelime hazinesine sahip bir dildir. Özellikle Osmanlı İmparatorluğu'nun geniş coğrafyası ve kültürel alışverişleri Türkçe'nin diğer dillerden kelime almasına olanak sağlamıştır. Peki, Türkçeden hangi kelimeler yabancı dillere geçmiştir?

Türkçenin en yaygın şekilde Arapça ve Farsça'dan kelime almasının sebebi, İslam'ın yayılması ve Arap kültürünün etkisiyle olmuştur. Örneğin, "kitap", "şehir", "kalem", "mücadele" gibi günlük hayatta sıkça kullandığımız pek çok kelime Arapça kökenlidir. Farsça kökenli kelimeler ise genellikle sanat, edebiyat ve yönetim gibi alanlarda karşımıza çıkar; mesela "şair", "devlet", "vezir" gibi.

Osmanlı döneminde Avrupa ile artan temaslar sonucu Fransızca ve İtalyanca'dan da pek çok kelime Türkçeye girmiştir. Özellikle moda, mutfak, müzik gibi alanlarda sıkça kullanılan "pantolon", "şef", "opera", "balo" gibi kelimeler bu etkilerin birer örneğidir.

Son yüzyılda ise Türkiye'nin Batı ile entegrasyonu hız kazanmış ve bu süreçte İngilizce ve Almanca'dan da pek çok teknik terim ve isim Türkçeye geçmiştir. Özellikle bilim, teknoloji, ekonomi gibi alanlarda "internet", "bilet", "market", "fabrika" gibi kelimeler sıkça kullanılmaktadır.

Türkçenin bu kadar geniş bir kelime dağarcığına sahip olmasının en büyük nedenlerinden biri, kültürel çeşitlilik ve tarih boyunca çeşitli medeniyetlerle temas halinde olmasıdır. Bu etkileşim, Türkçeyi diğer dillerden kelime alarak zenginleştirmiş ve dilin esnekliğini artırmıştır.

Türkçeden yabancı dillere geçen kelimeler, dilin tarihî sürecindeki kültürel alışverişin bir yansımasıdır. Bu kelimeler, Türkçenin zenginliğini ve esnekliğini gösteren önemli örneklerdir. Her kelime, dilin tarihî ve kültürel bağlamında bir hikaye taşır ve dilin evrenselliğini vurgular.

Türkçe Mirası: Yabancı Dillere En Çok Etki Eden 10 Kelime

Türkçe dilinin zenginliği, dünya dillerine önemli ölçüde etki etmiştir. İşte dilimizin küresel alandaki etkilerini inceleyen, dilbilimcilerin dikkatini çeken ve birçok insanın şaşkınlıkla karşıladığı 10 önemli kelimeyi sizin için derledik.

Türk kahvesi dünya genelinde bilinirliği olan bir içecek olsa da, asıl etkisi "kahve" kelimesiyle olmuştur. Arapça kökenli "qahwa" kelimesinden türetilen ve Türkçeye geçen bu kelime, Batı dillerinde de benimsenmiştir.

Yoğurt, Türk mutfağının vazgeçilmezlerinden biridir. Anadolu'da binlerce yıldır üretilen bu fermente süt ürünü, "yoğurt" kelimesiyle Türkçeden diğer dillere yayılmıştır.

Türkiye'nin geleneksel içkisi olan rakı, Balkanlar ve Orta Doğu'da da popülerdir. "Rakı" kelimesi, Türkçeden Yunanca, Arapça ve diğer bazı dillere geçmiştir.

"Türkçe bir kelime" dediğimizde, pek çoğumuzun günlük konuşma dilinde kullandığı "yalancı" kelimesi akla gelir. Bu kelime, Türkçeden diğer dillere yayılmış ve anlamıyla da sıkça kullanılan bir ifade haline gelmiştir.

"Çorba" kelimesi, Türk mutfağının önemli bir parçası olup, Orta Asya'dan Avrupa'ya kadar yayılmıştır. Geniş coğrafyalarda bu kelime, yemek kültürünün bir simgesi haline gelmiştir.

"Türkçe kökenli" dediğimizde, dilimizin etkilerinden biri de "cevap" kelimesidir. İngilizce ve diğer Avrupa dillerinde de sıkça kullanılan bu kelime, Türkçeden diğer dillere geçmiştir.

Türk kültüründe önemli bir yeri olan hamam, "hamam" kelimesiyle hem kendini ifade etmiş hem de diğer dillere ödünç vermiştir. Özellikle Orta Doğu ve Balkanlar'da yaygın bir kullanıma sahiptir.

"Mezar" kelimesi, Türkçenin etkileri arasında öne çıkan kelimelerden biridir. Farklı dillerde de benzer biçimde kullanılan bu kelime, Türkçeden alınmıştır.

"Keşif" kelimesi, Türkçeden diğer dillere geçmiş ve geniş anlamda kullanılan bir terim olmuştur. Özellikle bilim ve keşifle ilgili bağlamlarda sıkça karşılaşılan bir terimdir.

"Türk mutfağı" dediğimizde, akla gelen lezzetlerden biri de kebaptır. "Kebap" kelimesiyle, Türk mutfağının dünya genelindeki etkisi ve tanınırlığı da anlaşılmaktadır.

Bu kelime listesi, Türkçenin küresel alanda ne kadar etkili olduğunu ve dilimizin diğer diller üzerindeki mirasını göstermektedir. Her biri kendi bağlamında özgünlük ve tarihsel derinlik sunan bu kelimeler, dilimizin zenginliğini ve kültürel katkısını yansıtmaktadır.

Dilimizde Yabancı İzler: Türkçe Kökenli Kelimelerin Serüveni

Türkçe, köklü bir dil olup tarih boyunca birçok medeniyetin etkisi altında kalmış ve zenginleşmiştir. Günlük konuşma dilimizde kullandığımız pek çok kelime, farklı dillerden dilimize geçmiş ve zaman içinde Türkçeleşmiştir. Bu durum, dilimizin zenginliğini ve kültürel birikimini yansıtan önemli bir özelliktir.

Türkçe, tarih boyunca pek çok uygarlık ve kültürle etkileşim içinde olmuştur. Özellikle İslam medeniyeti ve Osmanlı İmparatorluğu döneminde Arapça ve Farsça'dan pek çok kelime dilimize girmiştir. "Kitap", "hasta", "merhaba" gibi günlük hayatta sıkça kullandığımız kelimelerin kökenleri bu dillerdedir. Bunlar dilimizin zenginleşmesine katkı sağlamış ve Türkçenin geniş bir kelime hazinesine sahip olmasını sağlamıştır.

Osmanlı İmparatorluğu'nun batılılaşma süreciyle birlikte Fransızca, İtalyanca, Yunanca gibi Avrupa dillerinden de pek çok kelime dilimize girmiştir. Özellikle modernizmle birlikte teknoloji, sanat, edebiyat gibi alanlarda kullanılan birçok terim bu dillerden Türkçeye geçmiştir. "Televizyon", "bürokrasi", "pasta" gibi kelimeler günlük hayatta sıkça karşılaştığımız batı kökenli kelimelerdir.

Türk edebiyatının önemli isimleri, dilimize kendi eserlerinden ve çevirilerden yaptıkları katkılarla pek çok yeni kelimenin ortaya çıkmasını sağlamışlardır. Şairlerin ve yazarların kullandığı dil, toplumun günlük yaşamında yer edinerek dilimize zenginlik katmıştır. Bu kelimeler, dilimizin duygusal ve estetik boyutunu da yansıtmaktadır.

Günümüzde ise teknolojinin hızla ilerlemesiyle birlikte İngilizce'den pek çok terim dilimize girmiştir. "İnternet", "email", "selfie" gibi kelimeler günlük dilimizde sıkça kullanılan yabancı kökenli terimlerdir. Küresel iletişim ve ticaretin artmasıyla birlikte dilimizdeki yabancı izler de çeşitlenmiş ve yenilenmiştir.

Türkçe, geçmişten günümüze süregelen zengin bir dildir ve farklı kültürlerin izlerini barındırmaktadır. Kelime hazinemizdeki yabancı kökenli kelimeler, dilimizin tarihî ve kültürel serüvenini yansıtırken, günümüzdeki dinamizmi ve değişimini de ortaya koymaktadır.

Kültürler Arası Dil Köprüleri: Türkçeden Dünya Dillerine Geçen 10 Kelime

Dünya dilleri arasında köprüler kurmanın en ilginç yollarından biri, bir dilin diğerlerine bıraktığı izlerdir. Türkçe, bu bakımdan zengin bir mirasa sahiptir. İşte Türkçeden dünya dillerine geçen 10 ilginç kelime:

Türk kültüründe derin bir geçmişi olan "divan" kelimesi, Arapçaya ve daha sonra İngilizceye geçmiştir. Osmanlı İmparatorluğu'nda divan, devlet işlerini görüşen yüksek meclis anlamına gelirken, bugün İngilizce "divan" kelimesi, oturma odası anlamında kullanılmaktadır.

"Kaftan", Türkçeden Rusçaya geçmiş ve daha sonra Batı dillerine yayılmıştır. Başlangıçta Orta Asya'da giyilen geleneksel bir kıyafet olan kaftan, zamanla Avrupa'nın aristokratik moda dünyasına girmiştir.

Türkçe kökenli "yalova" kelimesi, farklı dillerde değişik anlamlar kazanmıştır. Örneğin, Yunanca'da "yalova" sıcak su kaynağı anlamına gelirken, İtalyanca'da ise "yalova" deniz kıyısında yer alan bir şehir için kullanılır.

Osmanlıca kökenli "köşk" kelimesi, farklı dillerde "kiosk" olarak karşımıza çıkar. İngilizcede küçük bir yapı ya da gazete satış yeri anlamına gelen "kiosk", Türkçede ise genellikle yazlık köşkleri ifade eder.

"Lale" kelimesi, Türkçeden batı dillerine geçen en ünlü kelimelerden biridir. Osmanlı İmparatorluğu'nda lale, estetik anlamda büyük önem taşırken, Batı'da "tulip" olarak bilinir ve çiçek biliminde geniş bir yere sahiptir.

"Şaman", Türk kültüründe önemli bir yer tutan manevi liderleri tanımlayan bir terimdir. Sibirya Türklerinden alınan bu kelime, dünya dillerine Rusça aracılığıyla girmiştir.

"Döner kebap" gibi Türk mutfağından dünyaya yayılan lezzetler, Türkçeden İngilizce ve diğer dillere doğrudan geçmiştir. "Kebab" kelimesi, farklı varyasyonlarıyla birçok ülkede tanınan bir yemeği ifade eder.

"Yoğurt" kelimesi, Türkçeden dünya mutfaklarına büyük bir etki yapmıştır. Fermente süt ürünü olan yoğurt, Türkçeden İngilizce ve diğer pek çok dile geçmiştir.

"Tug", Türk kültüründe bir bayrak ya da sembolü ifade eden bir terimdir. Orta Asya Türklerinden alınan bu kelime, İngilizce ve diğer bazı dillere Türk kültüründen geçmiştir.

"Türk" kelimesi, adını Türk halkından alan ve dünyada birçok dilde "Türk" olarak kullanılan bir etnik isimdir. Türkçeden diğer dillere yayılan "Türk" kelimesi, geniş bir coğrafyada anlamını korumuştur.

Bu kelime listesi, Türkçenin dünya dillerine olan etkisini ve kültürler arası iletişimin nasıl bir zenginlik yarattığını göstermektedir. Her kelimenin arkasında derin bir tarih ve kültürel anlam yatmaktadır, bu da diller arası etkileşimin ultimate örneğidir.

Dil Biliminde Sınırları Aşan Kelimeler: Türkçenin Dünya Yolculuğu

Dil, insanlığın en muazzam yaratımlarından biridir. Tarih boyunca, farklı kültürler arası etkileşimler ve ticaret yolları, dillerin sınırlarını belirsiz kılmıştır. Türkçe de bu yolda önemli bir oyuncudur. İnanılmaz zenginliği ve çeşitliliğiyle, Türkçe dünya dilleri arasında özel bir konuma sahiptir. Peki, Türkçenin dünya üzerindeki serüveni nasıl başladı ve nasıl gelişti?

Türkçe, köken olarak Türk halklarının Orta Asya'dan Avrupa'ya ve Asya'nın diğer bölgelerine yayıldığı zamanlara dayanmaktadır. Tarihi boyunca, bu dil çeşitli dönemlerde farklı kültürlerle etkileşime girmiştir. Özellikle Türklerin İslam'ı kabul etmeleriyle birlikte Arapça ve Farsça etkileri, dilimize derin izler bırakmıştır. Ancak Türkçe, bu etkileri benimseyip kendi zengin yapısına katarken, özgünlüğünü de korumayı başarmıştır.

Türkçe, özellikle tarih boyunca coğrafi keşifler ve ticaret yollarının açılmasıyla birlikte farklı coğrafyalara yayılmıştır. Osmanlı İmparatorluğu'nun genişlemesi, Türkçenin Balkanlar, Ortadoğu ve Kuzey Afrika'da etkili olmasını sağlamıştır. Bu süreç, dilin farklı kültürlerle etkileşime girmesine ve zenginleşmesine olanak tanımıştır. Özellikle edebiyat, ticaret ve bilim alanlarında Türkçe'nin önemli bir rol oynadığı bilinmektedir.

Bugün, Türkçe milyonlarca insanın ana dili olarak konuşulmakta ve dünya genelinde milyonlarca insan tarafından öğrenilmektedir. Türkçe, modern dünyada küresel ticaret, iletişim ve kültürel etkileşimde önemli bir rol oynamaktadır. Özellikle son yüzyılda, Türkiye'nin modernleşme süreci ve küresel entegrasyon çabaları, Türkçenin uluslararası arenada daha fazla tanınmasını sağlamıştır.

Türkçe, tarih boyunca süregelen bu zengin ve karmaşık yolculuğuyla dil biliminde özel bir yere sahiptir. Kültürel, tarihi ve coğrafi etkenlerin bir araya gelmesiyle şekillenen bu dil, hem Türkiye'de hem de dünya genelinde önemli bir iletişim aracı olmuştur. Dilin evrimi, Türkçe'nin gelecekteki rolünü de şekillendirecek potansiyele sahiptir.

Türkçe İzler: Küresel Dil Haritasında Yer Alan Kelimeler

Dünya dilleri, kültürel etkileşimin ve tarihi yolculuğun izlerini taşır. Her dil, geçmişten günümüze birçok farklı kültürün etkisini yansıtır ve bu etkileşimler zamanla dil içinde izler bırakır. Türkçe de küresel dil haritasında benzersiz bir yer işgal ediyor; hem tarihi hem de dilbilimsel bağlamda önemli izler bırakmış bir dil olarak öne çıkıyor.

Türkçe, Orta Asya steplerinden başlayarak göçler, fetihler ve ticaret yollarıyla Anadolu’ya kadar uzanan bir dil. Bu seyahatler ve etkileşimler, Türkçe'nin kelime hazinesine derin izler bıraktı. Özellikle Osmanlı İmparatorluğu döneminde, Türkçe Arapça ve Farsça gibi dillerden büyük ölçüde etkilenmiş, bu dillerden birçok kelimeyi kendi bünyesine katmıştır. Bu durum, Türkçe'nin zengin ve çeşitli bir dil olmasını sağlamıştır.

Türkçe, çeşitli kültürlerle temas halinde olduğu için diğer dillerden çok sayıda kelimeyi bünyesinde barındırır. Örneğin, Yunanca, Farsça, Arapça, Fransızca ve İtalyanca gibi dillerden alınan kelimeler Türkçe'nin günlük kullanımında sıkça karşımıza çıkar. Bu kelime ödünçlemeleri, dilin genişlemesine ve zenginleşmesine katkı sağlamıştır.

Türkçe, yapısı gereği sade ve anlaşılır bir dildir. Kelimelerin kökenlerini anlamak, dilin zenginliğini ve derinliğini keşfetmek için önemlidir. Türkçe, kelime dağarcığında yer alan çeşitlilikle birlikte, dilbilimsel olarak da ilginç özelliklere sahiptir. Örneğin, çekim ekleri kullanımı ve sözcük türetme olanakları, Türkçe'nin ifade gücünü artıran unsurlar arasında yer alır.

Türkçe'nin küresel dil haritasında sahip olduğu yer, tarihi ve kültürel çeşitliliğin bir sonucudur. Bu dil, binlerce yıllık geçmişi ve çeşitli etkileşimleri sayesinde zengin bir dil mirası taşır. Türkçe kelime hazinesinde yer alan farklı kökenlere sahip kelimeler, dilin evrenselliğini ve çok yönlülüğünü yansıtır.

Evrimin İzinde: Türkçeden Yabancı Dillere Geçen 10 Çarpıcı Kelime

Dil, zamanla evriliyor ve kültürler arası etkileşimle şekilleniyor. Türkçe, kendi köklü geçmişinden beslenerek, bazen beklenmedik şekillerde dünya dillerine katkı sağlamıştır. İşte, Türkçeden yabancı dillere geçen ve dilimizin zenginliğini gösteren 10 çarpıcı kelime.

Türk mutfağının vazgeçilmez peynirlerinden biri olan "kaşar", dilimize özgü bir tat kattığı gibi, yurtdışında da benimsenmiştir. İtalyanca "caciocavallo" kelimesinden türeyen bu terim, peynir tutkunlarının dilinde lezzetli bir yer edinmiştir.

Günlük yaşantımızın temel unsurlarından biri olan "yatak", Türkçe kökenli bir kelime olup, çeşitli dünya dillerine de yayılmıştır. Almanca "Bett" veya Fransızca "lit" gibi dillerde de benzer formda kullanılmaktadır.

Türkiye'nin sosyal hayatında önemli bir yere sahip olan "çay", Türkçe kökenli ve dünya çapında bilinen bir kelime haline gelmiştir. İngilizce'de "tea" olarak, Rusça'da "чай (çay)" olarak kullanılan bu kelime, kültürel bir bağ kurmuştur.

Osmanlı döneminde önemli bir konseyi ifade eden "divan", Arapça kökenli olup, Avrupa dillerine de geçmiştir. Fransızca'da "divan" olarak kullanılan kelime, kültürel ve tarihsel bağları koruyarak yaygın olarak kullanılmaktadır.

Küresel bir içecek haline gelen "kahve", Arapça kökenli bir kelime olup, Türkçe üzerinden dünya dillerine yayılmıştır. İtalyanca "caffè", Fransızca "café", İngilizce "coffee" gibi farklı varyasyonlarda kullanılan bu kelime, kahve kültürünün bir simgesidir.

Türk kültüründe önemli bir yere sahip olan "hamam", Türkçe kökenli bir kelime olup, Orta Doğu ve Avrupa dillerine de geçmiştir. İngilizce "hammam", Fransızca "hammam" gibi benzer biçimlerde kullanılan bu kelime, tarihî ve kültürel bağları temsil etmektedir.

Osmanlı İmparatorluğu'nun yüksek rütbeli askerî veya sivil görevlilerini ifade eden "paşa", Türkçe kökenli ve Batı dillerine de yayılmış bir kelimedir. İngilizce "pasha", Fransızca "pacha" gibi biçimlerde kullanılan bu terim, tarihî bir unvanı yansıtmaktadır.

Ormanlarımızın önemli ağaç türlerinden biri olan "meşe", Türkçe kökenli olup, birçok Avrupa dilinde de benzer biçimde kullanılmaktadır. İngilizce "oak", Almanca "Eiche" gibi dillerde meşe ağacını ifade eden bu kelime, doğal zenginliklerimizin uluslararası alanda bilinirliğini artırmıştır.

Türk mutfağının önemli bir parçası olan "rakı", Türkçe kökenli bir kelime olup, Balkanlar ve Orta Doğu ülkelerinde de benzer şekilde kullanılmaktadır. Yunanca "ρακή (raki)", Arapça "araq" gibi dillerde de içkilerin isimlendirilmesinde etkisini göstermiştir.

Besleyici ve lezzetli bir kuru yemiş olan "ceviz", Türkçe kökenli olup, dünya genelinde yaygın olarak tüketilmektedir. İngilizce "walnut", Almanca "Walnuss" gibi dillerde de benzer biçimde ifade edilen bu kelime, sağlık açısından da değerli bir besin kaynağıdır.

Bu kelime listesi, Türk dilinin zenginliğini ve kültürel etkileşiminin derinliğini göstermektedir. Türkçeden dünya dillerine geçen bu kelimeler, dilimizin evrensel değerler taşıdığının bir kanıtıdır.

Türkçenin Dünya Yolculuğu: Yabancı Dillerde En Çok Kullanılan Türkçe Kökenli Kelimeler

Türkçe, köklü tarihinden gelen zengin bir dil. Ancak, sınırlarını aşarak dünyanın dört bir yanına yayılmış durumda. Özellikle Türkçe kökenli kelimeler, yabancı dillerde yaygın bir şekilde kullanılıyor. Bu kelime dağarcığının küresel etkisi, Türk kültürünün ve tarihinin bir yansıması olarak öne çıkıyor.

Türkçe kökenli kelimeler, dil ve kültür köprüleri oluşturarak dünya dillerinde benzersiz bir iz bırakıyor. Örneğin, "yogurt" kelimesi dünya genelinde "yoghurt" veya "yoghourt" şeklinde kullanılırken, kökeni Türkçe olan bu kelime, sağlık ve beslenme alanlarında yaygın olarak tercih ediliyor.

Dil bilim açısından bakıldığında, Türkçe kökenli kelimelerin yaygınlığı dilin evrimsel sürecine de katkı sağlıyor. "Kaftan" gibi kelime örnekleri, giyim endüstrisinde adeta bir standart haline gelmiş durumda. Bunun yanı sıra, "şeftali" gibi meyve adları da gastronomi dünyasında sıkça karşılaşılan terimler arasında yer alıyor.

Eğitim ve kültür bağlamında, Türkçe kökenli kelimeler öğrenim süreçlerinde ve bilimsel yayınlarda önemli bir rol oynuyor. "Rakı" gibi içki adları, sosyal hayatın vazgeçilmez bir parçası olarak dünya genelinde biliniyor ve kullanılıyor.

Ekonomik olarak, Türkçe kökenli kelimeler ticarette de büyük bir etki yaratıyor. "Kahve" gibi günlük yaşamda sıkça kullanılan terimler, global ticarette önemli bir yer işgal ediyor.

Türkçe kökenli kelimelerin dünya dillerindeki yaygınlığı, dilin evrenselleşmesinde ve kültürel etkileşimde önemli bir rol oynuyor. Bu kelimeler, Türk dilinin zenginliğini ve çeşitliliğini gözler önüne sererken, dilin sınırlarını aşarak küresel bir iletişim köprüsü kuruyor.

Sıkça Sorulan Sorular

Türk Dilinde En Sık Kullanılan Yabancı Kökenli Kelimeler Hangileridir?

Türk dilinde en sık kullanılan yabancı kökenli kelimeler arasında Fransızca, İngilizce, İtalyanca ve Arapça kökenli sözcükler bulunmaktadır. Günlük hayatta sıkça karşılaşılan kelimeler arasında ‘restoran’, ‘internet’, ‘telefon’, ‘şampiyon’, ‘televizyon’ gibi sözcükler yer almaktadır.

Yabancı Dillere Geçen Türkçe Kelimeler Nelerdir?

Türkçeden yabancı dillere geçmiş kelimeler, Türkçe kökenli olup farklı dillerde de kullanılan sözcüklerdir. Bu kelimeler genellikle kültürel, bilimsel veya teknolojik alanlarda yaygın olarak kullanılır.

Türkçeden Hangi Yabancı Dillere Kelimeler Geçmiştir?

Bu kılavuzda, Türkçeden hangi yabancı dillere kelimeler geçmiştir? Türkçe, Arapça, Farsça ve Fransızca gibi dillerden birçok kelimeyi bünyesinde barındırır. Özellikle edebiyat, bilim ve teknoloji alanlarında bu etkileşim belirgindir.

Yabancı Dillerden Türkçeye Geçen Kelimeler Nasıl Belirlenir?

Yabancı dillerden Türkçeye geçen kelimeler, dilimize entegre olup yaygın olarak kullanılmaya başlandıklarında sözlüklerde yer alır. Bu kelimeler, dilimizin zenginliğine katkıda bulunurken, genellikle yazım ve telaffuzları Türkçe kurallarına göre düzenlenir.

Yabancı Dillerden Türkçeye Geçen Kelimelerin Özellikleri Nelerdir?

Yabancı dillerden Türkçeye geçen kelimeler genellikle yeni bir kavramı ifade etmek veya dil zenginliğini artırmak amacıyla alınır. Bu kelimeler genellikle orijinal formlarında veya Türkçeleştirilmiş halleriyle kullanılabilirler.